Teilnahmebedingungen L'Erbolario-Treueprogramm

VERANSTALTER
L’Erbolario Società Benefit Srl mit Sitz in Lodi – 26900 – Viale Milano 74 – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer 07580080153 (der Veranstalter)

ART UND BEZEICHNUNG
Treueprogramm mit der Bezeichnung „L’Erbolario Treueprogramm“ (das Programm): Im Rahmen des Programms werden sowohl Aktionen durchgeführt, die gemäß DPR 430/2001 Preisausschreiben darstellen, als auch weitere Aktionen, die nach Art. 6 des DPR 430/2001 vom Recht der Preisausschreiben ausgenommen sind („Aktionen“).
Für jede Aktion werden die besonderen Teilnahmebedingungen nachfolgend in den entsprechenden Abschnitten wiedergegeben.

VERBREITUNGSGEBIET
Das Programm und alle Aktionen, aus denen es besteht, finden auf dem gesamten italienischen Staatsgebiet statt, sowohl in den teilnehmenden Verkaufsstellen mit der Marke „L’Erbolario“, die die nachstehend bezeichneten Produkte vertreiben, als auch über den E-Commerce-Kanal auf der Website (die Website).

GÜLTIGKEITSZEITRAUM
Das Programm läuft insgesamt vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 (die Laufzeit), sofern für die einzelnen nachstehend beschriebenen Aktionen nichts anderes angegeben ist.
Der Veranstalter behält sich vor, die Laufzeit des Programms und/oder der einzelnen vorgesehenen Aktionen gegebenenfalls zu verlängern, die Teilnehmer hierüber rechtzeitig zu informieren und diese Regelung entsprechend zu ändern.

TEILNEHMERKREIS
Das Programm richtet sich an alle Endverbraucher, die zum Zeitpunkt der Teilnahme an der jeweiligen Aktion das 18. Lebensjahr vollendet haben (die Teilnehmer).
Je nach den einzelnen vorgesehenen Aktionen kann eine besondere Anmeldung zum Programm oder zum Newsletter von L’Erbolario erforderlich sein, wie in den nachfolgenden Abschnitten angegeben.
Von der Teilnahme am Programm ausgeschlossen sind die Wiederverkäufer der Produkte von L’Erbolario, die Arbeitnehmer und Mitarbeiter des Veranstalters sowie alle Personen, die an der Realisierung des Programms selbst mitgewirkt haben.
Um an den Aktionen teilzunehmen, die eine vorherige Anmeldung zum Programm erfordern, können die Teilnehmer die Anmeldung in einer der an der Aktion teilnehmenden Verkaufsstellen mit der Marke “L’Erbolario” vornehmen (mit ausdrücklichem Ausschluss der Verkaufsstellen mit der Marke “L’Erbolario”, die sich in Outlet-Einkaufszentren befinden) („Verkaufsstellen L’Erbolario“ oder „Verkaufsstellen“) oder auf der Website, nach den Modalitäten und Verfahren der Anmeldung, die bei den jeweiligen Kanälen verfügbar sind.
Im Rahmen des Programms sind außerdem bestimmte Aktionen nur Teilnehmern vorbehalten, die auf der Website registriert sind und ein aktives persönliches Konto haben, wie in den den einzelnen Aktionen gewidmeten Abschnitten näher beschrieben. Um an diesen vorbehaltenen Aktionen teilzunehmen, müssen die Teilnehmer, die dem Programm in den Verkaufsstellen beigetreten sind, auch ein persönliches Konto auf der Website aktiviert haben, nach den Anweisungen, die nach der Anmeldung zum Programm bereitgestellt werden.
Teilnehmer, die bereits zum Programm angemeldet sind und ein Konto auf der Website aktivieren möchten, sofern es noch nicht aktiv ist, müssen dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, die für die Anmeldung zum Programm verwendet wurde. Dieselbe E-Mail-Adresse muss auch für die späteren Zugriffe auf die Website verwendet werden, damit das Konto dem Programm und den gegebenenfalls erworbenen Vorteilen korrekt zugeordnet werden kann. Der Teilnehmer kann die mit dem persönlichen Konto und der Anmeldung zum Programm verbundene E-Mail-Adresse erforderlichenfalls später nach den verfügbaren Verfahren aktualisieren.
Voraussetzung für die Teilnahme am Programm ist die zwingende Angabe einer gültigen und aktiven E-Mail-Adresse.
Zum Zeitpunkt der Anmeldung zum Programm, auf der Website oder in den Verkaufsstellen L’Erbolario, ist die Datenschutzinformation zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu lesen, wobei die Einwilligung zu Marketing- und Profilierungszwecken erteilt werden kann oder nicht (für die Teilnahme an der Aktion ist die Erteilung dieser Einwilligung nicht erforderlich).

BETEILIGTE PRODUKTE
Das Programm zielt darauf ab, den Verkauf der Produkte der Marke „L’Erbolario“ oder „Erbamea“ zu fördern, die jeweils für jede Aktion angegeben werden, sowie, sofern vorgesehen, die Anmeldung zum Programm und/oder zum Newsletter von L’Erbolario.

WERBUNG UND KOMMUNIKATION
Die Werbebotschaften, in welcher Form auch immer sie erstellt werden, mit denen die Inhalte des Programms an die Teilnehmer kommuniziert werden, werden im Einklang mit den Bestimmungen dieser Regelung formuliert.
Die vollständige Regelung ist stets auf der Website verfügbar.

PREISWERT
In Bezug auf die nach DPR 430/2001 geregelten Aktionen sieht der Veranstalter die Vergabe von Preisen mit einem gesamten Richtwert des Preispools von € 20.000,00 vor und stellt dem Ministerium für Unternehmen und Made in Italy (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) außerdem einen Betrag in Höhe von 20 % dieser Vorausschätzung sicher.

SONSTIGES
Der Veranstalter behält sich vor, Änderungen oder Ergänzungen dieser Regelung vorzunehmen, die jedoch keine von den Teilnehmern erworbenen Rechte beeinträchtigen dürfen und die diesen mit denselben Modalitäten mitgeteilt werden, die für die Verbreitung der ursprünglichen Teilnahmebedingungen verwendet wurden.
Etwaige Änderungen dieser Regelung (beispielsweise Änderungen hinsichtlich der Modalitäten der Ansammlung der Punkte) werden nach den Modalitäten bekannt gegeben, die die geltende Rechtsvorschrift vorsieht.
Das Programm läuft im Einklang mit der geltenden Regelung über Preisausschreiben (DPR 430/2001), soweit anwendbar.
Während der Laufzeit können fortlaufend oder für begrenzte Zeiträume flankierende Werbekampagnen im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Aktion selbst vorgesehen werden.
Etwaige Änderungen der technischen Modalitäten für Registrierung, Authentifizierung und Zugang zum persönlichen Bereich der Website beeinträchtigen weder die bereits erfolgten Anmeldungen zum Programm noch die Punkte, die Preise und die sonstigen Vorteile, die die Teilnehmer gegebenenfalls erworben haben; diese unterliegen weiterhin den in dieser Regelung vorgesehenen Bedingungen.

TEILNAHMEMECHANISMEN DER EINZELNEN AKTIONEN

1. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “L’ERBOLARIO CLUB 2025”

Registrierung
Die Aktion „L’Erbolario Club 2025“ ist Teilnehmern vorbehalten, die vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 zum L’Erbolario Treueprogramm registriert sind und das persönliche Konto aktiviert haben. Die Aktion ermöglicht es den Teilnehmern, die für die Anforderung der Gratisprodukte erforderliche Punktzahl („Punti Foglia“) nach den in den folgenden Abschnitten vorgesehenen Bestimmungen zu sammeln.
Für die Anmeldung zum L’Erbolario Treueprogramm und/oder die Aktivierung des persönlichen Kontos auf der Website müssen die Teilnehmer die dort verfügbaren Verfahren und Anweisungen befolgen und die als zwingend geforderten Daten angeben. Die späteren Zugriffe auf das persönliche Konto erfolgen über die von der Website vorgesehenen Authentifizierungsmodalitäten.
Die Registrierungen zum L’Erbolario Treueprogramm und, sofern noch nicht aktiv, die Erstellung eines Kontos auf der Website müssen zu jedem Zeitpunkt der Laufzeit und innerhalb des Endes der Laufzeit selbst (bis zum 31. März 2027) erfolgen: Ohne Registrierung/Aktivierung des Kontos auf der Website kann der Teilnehmer die eindeutigen Codes nicht eingeben, um die für die Anforderung des Gratisprodukts erforderlichen Punti Foglia zu erhalten.
Jeder Teilnehmer kann über ein einziges persönliches Konto auf der Website verfügen, das mit seiner Anmeldung zum L’Erbolario Treueprogramm verbunden ist, und muss auch für die späteren Zugriffe auf die Website dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, die bei der Anmeldung zum Programm verwendet wurde. Der Teilnehmer kann die mit dem persönlichen Konto und der Anmeldung zum Programm verbundene E-Mail-Adresse erforderlichenfalls später nach den verfügbaren Verfahren aktualisieren.
Punti Foglia, die auf einem persönlichen Konto gesammelt wurden, können nicht mit einem anderen Konto zusammengeführt oder auf ein anderes Konto übertragen werden.

Beteiligte Produkte
Die Aktion zielt darauf ab, den Verkauf der in Anlage A aufgeführten Produkte von L’Erbolario zu fördern (die Produkte). Diese Produkte sind durch einen eindeutigen alphanumerischen Code gekennzeichnet, der die Teilnahme an der Aktion ermöglicht. Der Veranstalter behält sich vor, im Laufe der Laufzeit weitere Produkte und Artikel von L’Erbolario mit dem eindeutigen Teilnahmecode in Verkehr zu bringen: Die aktualisierte Liste der teilnehmenden Artikel ist stets auf der Website einsehbar.

Ansammlung der Punti Foglia
Nach Abschluss der Anmeldung zum L’Erbolario Treueprogramm und Aktivierung des persönlichen Kontos auf der Website erhalten die Teilnehmer ihre persönliche Punktzahl auf der Grundlage der folgenden Handlungen:

• Kauf der Produkte: Auf der Grundlage der gekauften Produkte (sowohl in den Verkaufsstellen L’Erbolario als auch auf der Website) erwirbt jeder Teilnehmer die in Anlage A dieser Regelung angegebene Mindestpunktzahl. Um die jedem Produkt zugeordnete Punktzahl zu erhalten, muss der Teilnehmer über das Log-in-Verfahren auf den persönlichen Bereich der Website zugreifen, den Bereich „Gioca il Codice“ des L’Erbolario Club aufrufen und in das dafür vorgesehene Feld den eindeutigen Code eingeben, der sich in der Verpackung (Papieretui) befindet. Bei einigen Produkten, die kein Papieretui haben oder eine Sonderverpackung aufweisen, kann der Code an einer anderen Stelle des Produkts angegeben sein (zum Beispiel unter einem auf dem Produkt angebrachten Aufkleber oder auf dem Papierband, das es umhüllt). Nach Erkennung des Codes weist das System die entsprechende Punktzahl zu und aktualisiert das Guthaben des Teilnehmers im Bereich „Saldo Punti Foglia“. Alle Codes müssen bis zum 31. März 2027 auf der Website im Bereich „L’Erbolario Club“ des persönlichen Kontos eingegeben werden, um die entsprechende Punktzahl zu erhalten. Hinweis: Bei Käufen auf der Website wird den Teilnehmern empfohlen, die für den Versand der Produkte erforderliche Zeit zu berücksichtigen, die ab dem Zeitpunkt der Bestellung einige Tage in Anspruch nehmen kann. Der Veranstalter behält sich vor, je nach den im Laufe der Laufzeit eintretenden geschäftlichen Erfordernissen regelmäßig etwaige Extra-Punti Foglia für alle Teilnehmer vorzusehen, die sich auf alle oder einen Teil der Produkte und auch auf begrenzte Zeiträume beziehen: Diese etwaigen Extra-Punkte ermöglichen es dem einzelnen Teilnehmer, eine höhere Punktzahl zu erzielen und größere Möglichkeiten für die vorgesehenen Gratisprodukte zu erhalten. Über die Website werden die vorgesehenen Extra-Punti Foglia regelmäßig angegeben, und jederzeit kann der einzelne Teilnehmer die für jeden einzelnen Artikel vorgesehene Punktzahl einsehen.
• Verfassen von Bewertungen: Ausschließlich nach dem Kauf jedes Produkts online (mit Ausnahme daher aller Produkte, die in den Verkaufsstellen gekauft werden, auch wenn sie über den auf der Website vorhandenen Service „Clicca&Prenota“ reserviert wurden, da es sich um einen anderen Bereich als den E-Commerce handelt), erhält der Teilnehmer innerhalb von 5 Tagen nach der Lieferung des Produkts per E-Mail eine Mitteilung mit der Einladung, über das Produkt selbst eine Bewertung über ein in der genannten E-Mail zugängliches Formular zu verfassen. Für jedes online gekaufte Produkt kann eine einzige Bewertung verfasst werden. Außerdem ist es im Fall des gemeinsamen Kaufs (derselben Bestellung) mehrerer Packungen desselben Produkts möglich, nur eine einzige Bewertung zu verfassen. Jede Bewertung muss zwingend enthalten: die Bewertung (in Sternen ausgedrückt) und einen beschreibenden Text. Automatisch (und unabhängig vom Inhalt der Bewertung und von ihrer eventuellen Veröffentlichung im dafür vorgesehenen Bereich der Website) werden 5 Punkte im Bereich „Saldo Punti Foglia“ des persönlichen Profils des Teilnehmers gutgeschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass sich der Veranstalter vorbehält, den Inhalt jeder Bewertung vor der Veröffentlichung zu prüfen, und sich vorbehält, jene nicht zu veröffentlichen, deren Inhalte nach den in den Termini e Condizioni delle Recensioni: angegebenen Bedingungen als nicht geeignet erachtet werden: Die eventuelle Nichtveröffentlichung der Bewertung hat jedoch keine Auswirkungen auf die Zuweisung der Punti Foglia. Die Bewertungen können ab dem Tag verfasst werden, an dem der Teilnehmer die E-Mail mit der Einladung zur Veröffentlichung der Bewertungen erhält, und bis zum 31. März 2027: Eventuelle außerhalb dieses Zeitraums verfasste Bewertungen begründen keinen Anspruch auf die entsprechenden Punti Foglia. Hinweis: Bei Käufen auf der Website wird den Teilnehmern empfohlen, die für die Vorbereitung und Übergabe der Bestellung an den Kurier erforderliche Zeit zu berücksichtigen, die in bestimmten Perioden des Jahres längere Vorbereitungszeiten in Anspruch nehmen kann.

Der Veranstalter behält sich vor, im Laufe der Laufzeit gegebenenfalls weitere Möglichkeiten der Ansammlung von Punkten einzuführen, die derzeit nicht vorgesehen sind: Diese etwaigen zusätzlichen Möglichkeiten ermöglichen es dem einzelnen Teilnehmer, weitere Punti Foglia zu erwerben, und werden rechtzeitig über die Website bekannt gegeben.
Außerdem behält sich der Veranstalter vor, den Teilnehmern günstigere Bedingungen hinsichtlich der Parameter für die Ansammlung der Punti Foglia zu gewähren, und zwar in Bezug auf:

• bestimmte Teilzeiträume innerhalb der Gesamtlaufzeit der Aktion;
• bestimmte Produkte oder Dienstleistungen, die vom Veranstalter oder von eventuellen Partnerunternehmen fortlaufend oder vorübergehend bereitgestellt werden.

Auch in diesen Fällen werden die Teilnehmer rechtzeitig über die Website informiert.
Die Punti Foglia, die die Teilnehmer im Laufe der Laufzeit nach und nach sammeln, werden im Bereich „L’Erbolario Club“ – „Saldo Punti Foglia“ des persönlichen Kontos des Teilnehmers selbst gutgeschrieben, der jederzeit das erreichte Guthaben überprüfen kann. Insbesondere kann der Teilnehmer über die Website und den Zugang zum persönlichen Konto jederzeit sowohl das erreichte Punti-Foglia-Guthaben einsehen als auch das vorgesehene Gratisprodukt anfordern, sofern er die erforderliche Mindestpunktzahl erreicht hat. Die Punti Foglia sind streng persönlich und können nicht an Dritte übertragen werden.

Verwendung der Punti Foglia für die Anforderung der Preise
Die jeweils gesammelten Punti Foglia können ab dem 22. Oktober 2025 und bis zum 31. März 2027 für die Anforderung der vorgesehenen und nachstehend angegebenen Preise verwendet werden. Die Preise können ausschließlich über die auf der Website im Bereich L’Erbolario Club vorhandene Seite „Richiedi il tuo Premio“ nach den dort vorgesehenen Angaben angefordert werden. Bei der Anforderung werden die entsprechenden Punti Foglia automatisch vom persönlichen Guthaben des Teilnehmers abgebucht. Der Gesamtwert in Punkten der angeforderten Preise darf das zum Zeitpunkt der Anforderung auf dem persönlichen Profil des Teilnehmers verfügbare Punti-Foglia-Guthaben nicht überschreiten. Nach der Bestätigung der Anforderung kann diese nicht mehr storniert oder geändert werden, und die verwendeten Punti Foglia können in keiner Weise wieder auf das persönliche Profil des Teilnehmers zurückgebucht werden, auch wenn dieser auf den ursprünglich angeforderten Preis verzichtet hätte.
Der Veranstalter behält sich vor, die infolge von festgestellten unkorrekten, rechtswidrigen oder betrügerischen Verhaltensweisen des Teilnehmers gesammelten Punti Foglia auszusetzen, für ungültig zu erklären oder deren Verwendung zu verhindern: Der Veranstalter behält sich vor, jederzeit die erforderlichen Prüfungen vorzunehmen, um die korrekte Teilnahme und die Gültigkeit der gesammelten Punkte zu überprüfen.
Im Fall von Prüfungen kann die Verwendung der Punti Foglia bis zur Klärung der offenen Position gesperrt werden.
Wird eine Unregelmäßigkeit seitens des Teilnehmers festgestellt, werden die Punti Foglia gelöscht und das entsprechende persönliche Profil kann geschlossen werden.
Alle nicht bis zum 31. März 2027 verwendeten Punti Foglia verlieren ihre Gültigkeit und können nicht weiter verwendet werden, vorbehaltlich anderslautender Mitteilungen des Veranstalters: Nach dem 31. März 2027 behält sich der Veranstalter daher vor, alle von den Teilnehmern gesammelten und nicht verwendeten Punti Foglia zu löschen.
Der Veranstalter wird den Teilnehmern die Modalitäten mitteilen, um die Gültigkeit der Punkte im Fall einer Erneuerung der Aktion gegebenenfalls zu verlängern.
Hinweis: Die mit der Aktion vorgesehenen Preise können nicht über den auf der Website vorhandenen Service „Clicca&Prenota“ angefordert werden, da es sich um einen anderen Bereich als den E-Commerce handelt.

PREISE
Preiskatalog in Kraft bis zum 31. März 2027:

• 100 Punkte
  • kostenlose Versandkosten für die aufgegebene Bestellung im Wert von € 4,90 inkl. MwSt. Bei der Anforderung werden die Punkte vom persönlichen Guthaben des Anspruchsberechtigten abgezogen und ein eindeutiger Code wird im persönlichen Bereich verfügbar gemacht. Der Code muss verwendet werden, um die Versandkosten für eine beliebige Bestellung innerhalb von 30 Tagen nach der Anforderung zu nullen. Die Nichtverwendung des Codes begründet für den Teilnehmer keinen Anspruch auf irgendeinen Ausgleich wirtschaftlicher Art.
• 150 Punkte
  • 1 Notizbuch in limitierter Auflage: Der Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 9,00 inkl. MwSt.
• 200 Punkte
  • 1 Tasse in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 10,00 inkl. MwSt.
• 250 Punkte
  • 1 Set aus 3 Täschchen in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 15,00 inkl. MwSt.
  • 1 Haarpflegeset in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 18,00 inkl. MwSt.
• 300 Punkte
  • 1 Foulard in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 20,00 inkl. MwSt.
• 400 Punkte
  • 1 Set aus 2 Platzsets in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 20,00 inkl. MwSt.
  • 1 Tischläufer in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 25,00 inkl. MwSt.
• 500 Punkte
  • 1 Schürze in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 30,00 inkl. MwSt.
• 550 Punkte
  • 1 Beauty-Case in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 35,00 inkl. MwSt.
• 600 Punkte
  • 1 Set aus 2 Blechdosen in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 30,00 inkl. MwSt.
• 650 Punkte
  • 1 Set aus 2 Badetüchern in limitierter Auflage: Der durchschnittliche Richtwert des Gratisprodukts beträgt € 45,00 inkl. MwSt.

Bei der Anforderung des Gratisprodukts werden die Punti Foglia vom persönlichen Guthaben des Anspruchsberechtigten abgezogen und können nicht erneut gutgeschrieben werden. Der Abschluss des Verfahrens zur Anforderung des Preises muss gleichzeitig mit seiner Bestätigung erfolgen. Nach Bestätigung der Anforderung des Preises muss der Teilnehmer dessen Versand beantragen und dabei die Lieferadresse angeben, an die der Preis geliefert werden soll: Auf diese Weise wird automatisch eine kostenlose Bestellung auf der Website erzeugt, und das angeforderte Gratisprodukt kann an die vom Anspruchsberechtigten mitgeteilte Adresse vollständig kostenfrei versandt werden. Wurde die Anforderung eines Preises bestätigt und wird die Lieferadresse nicht eingegeben und das Anforderungsverfahren mit dem Versand des Preises nicht korrekt abgeschlossen, erlaubt das System keine weiteren Aktionen innerhalb des persönlichen Bereichs des „L’Erbolario Club“: Insbesondere ist es nicht möglich, neue Codes einzugeben und neue Preise anzufordern. Es ist nicht möglich, mehr als einen Preis auf einmal anzufordern, da gesonderte Prämienanforderungen vorgenommen werden müssen. Der Versand der Preise erfolgt normalerweise innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Anforderung: Sollte es nicht möglich sein, diese Frist einzuhalten, wird der Versand jedenfalls innerhalb von 180 Tagen gewährleistet, wie in DPR 430/2001 vorgesehen. Hinsichtlich des Versands der Preise übernimmt der Veranstalter keine Haftung für eventuelle Lieferprobleme aufgrund einer falschen oder unvollständigen Adresse oder aufgrund von postalischen Unregelmäßigkeiten, die nicht von seinem Willen abhängen. Der Veranstalter behält sich vor, im Laufe der Laufzeit die verfügbaren Preise zu erhöhen und/oder die für die Anforderung der vorgesehenen Preise erforderliche Punktzahl zugunsten der Teilnehmer zu ändern: Diese Eventualitäten werden über die Website bekannt gegeben. Im Fall der vorzeitigen Erschöpfung der Gratisprodukte verpflichtet sich der Veranstalter, sie durch andere von ähnlichem Wert und möglichst ähnlichen Eigenschaften zu ersetzen.

2. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “RACCOLTA PUNTI FEDELTA’ 2026”

Registrierung
Die Aktion „Raccolta Punti Fedeltà 2026“ ist Teilnehmern vorbehalten, die vom 1. Januar 2026 bis zum 31. Dezember 2026 zum L’Erbolario Treueprogramm angemeldet sein werden.

Bei der Anmeldung zum Programm wird den Teilnehmern ein eindeutiger Code zugewiesen („Treuekarte“), der für die Ansammlung der Treuepunkte erforderlich ist, wie im folgenden Abschnitt „Ansammlung der Treuepunkte“ beschrieben. Es wird präzisiert, dass:

• wenn der Nutzer sich zum Programm in den Verkaufsstellen L’Erbolario anmeldet und anschließend das persönliche Konto auf der Website unter Verwendung derselben mit der Anmeldung zum Programm verbundenen E-Mail-Adresse aktiviert, er innerhalb des Kontos die Treuekarte findet, die ihm bei der Anmeldung zum Programm in der Verkaufsstelle zugewiesen wurde (zusammen mit dem entsprechenden Punkteguthaben);
• wenn der Nutzer sich zum Programm über die Website anmeldet – indem er die dort verfügbaren Verfahren und Anweisungen befolgt und die als zwingend geforderten Daten angibt –, wird die Treuekarte zum Zeitpunkt der Anmeldung erzeugt und im Bereich „Profil“ des Kontos verfügbar gemacht.

Die Registrierungen zum L’Erbolario Treueprogramm müssen in den Verkaufsstellen oder über die Website zu jedem Zeitpunkt der Laufzeit und innerhalb des Endes der Laufzeit selbst (bis zum 31. Dezember 2026) erfolgen. Jeder Teilnehmer kann eine einzige Registrierung zum Programm vornehmen. Daher ermöglichen es eventuelle weitere Registrierungen mit anderen personenbezogenen Daten oder anderen E-Mail-Adressen nicht, die auf einer Treuekarte gesammelten Punkte auf eine andere Treuekarte zu übertragen, auch wenn diese direkt oder indirekt auf denselben Teilnehmer zurückzuführen ist.

Beteiligte Produkte
Die Aktion zielt darauf ab, den Verkauf aller auf der Website und/oder in den teilnehmenden Verkaufsstellen zum Verkauf angebotenen Produkte zu fördern.

Ansammlung der Treuepunkte
Alle Teilnehmer, die dem Programm beigetreten sind und die Produkte in den teilnehmenden Verkaufsstellen oder auf der Website kaufen, erhalten 1 (einen) Punkt für jeweils € 10,00 Ausgaben („Treuepunkte“), die sich aus einem einzigen Kassenbon oder einer einzigen Bestellung auf der Website ergeben: Es ist nicht möglich, die Beträge auf verschiedenen Kaufscheinen zu addieren, um die geforderte Mindestschwelle zu erreichen. Bei Online-Käufen tragen die Versandkosten (Richtwert € 4,90 inkl. MwSt.) und die zusätzlichen Kosten, die bei Wahl der Zahlungsart per Nachnahme vorgesehen sind (Richtwert € 2,90 inkl. MwSt.), nicht zum Erreichen der für die Ansammlung der Punkte maßgeblichen Schwelle bei.
Um die Gutschrift der Treuepunkte nach einem Kauf in den Verkaufsstellen zu erhalten, muss der Teilnehmer die Treuekarte vorzeigen (die auch im persönlichen Konto der Website einsehbar ist, sofern aktiviert) oder der Einkaufsberaterin bzw. dem Einkaufsberater im Geschäft zum Zeitpunkt der Zahlung und in jedem Fall vor der Ausstellung des Kassenbons seinen Namen und seine E-Mail-Adresse mitteilen. Die Treuepunkte werden sofort gutgeschrieben und sind auf dem Kassenbon und, sofern aktiviert, im persönlichen Konto der Website verfügbar und einsehbar.
Um die Gutschrift der Treuepunkte nach einem Kauf auf der Website zu erhalten, muss der Teilnehmer die Kaufbestellung nach Ausführung des Log-ins in das persönliche Konto mit derselben E-Mail-Adresse senden, die für die Anmeldung zum Programm verwendet wurde, oder den Kauf abschließen, indem er dieselbe mit dieser Anmeldung verbundene E-Mail-Adresse eingibt. Die Treuepunkte werden voraussichtlich innerhalb von 48 Stunden nach der Lieferbenachrichtigung der Bestellung durch den Kurier oder nach der Abholung der Bestellung im ausgewählten Geschäft gutgeschrieben, sofern der Teilnehmer den Service „Ritiro in negozio“ in Anspruch genommen hat. Nach Ablauf der oben genannten Frist wird das Punkteguthaben aktualisiert, und die Treuepunkte sind im persönlichen Konto der Website und in jedem Fall in den teilnehmenden Verkaufsstellen verfügbar und einsehbar.
In Bezug auf die auf der Website getätigten Käufe behält sich der Veranstalter das Recht vor, die infolge einer Rückgabe gesammelten Treuepunkte zu löschen, wenn das Widerrufsrecht für eine Bestellung ausgeübt wurde, für die diese Punkte gesammelt wurden. Das Treuepunkte-Guthaben ist stets auf dem Kassenbon und auf der Website innerhalb des eigenen Profils im persönlichen Konto nach dem Zugang zum eigenen Konto verfügbar und einsehbar.
Nicht verwendete Treuepunkte verfallen am 31. Dezember 2026.
Zusätzlich zu den oben vorgesehenen Bestimmungen behält sich der Veranstalter vor, nach angemessener Vorankündigung und geeigneter Sichtbarkeit in den Verkaufsstellen und/oder über besondere Mitteilungen per E-Mail oder SMS Initiativen mit zusätzlicher Prämierung gegenüber dem oben beschriebenen Mechanismus (d. h. 1 Punkt für jeweils € 10,00 Ausgaben) für die Teilnehmer vorzusehen, die im Laufe der Laufzeit einen wiederholten Kauf eines oder mehrerer Produkte aus den verschiedenen im Katalog L’Erbolario verfügbaren Linien tätigen (z. B. Gesichtsschönheit; Körperschönheit; Duftlinien; Haarschönheit usw.). In diesen Fällen begründen diese Käufe einen zusätzlichen Punktebonus, der zu der bereits für den Teilnehmer verfügbaren Punkteschwelle hinzuzurechnen ist und innerhalb des Endes der Gültigkeit der Aktion zugewiesen wird. Die Einzelheiten dieser Initiativen mit zusätzlicher Prämierung (Anzahl der zu kaufenden Produkte, Art der Produkte und entsprechender Punktebonus) werden in besonderen Mitteilungen angegeben.

ERHALT DER TREUEGUTSCHEINE
Die Treuepunkte können auf der Website oder in den teilnehmenden Verkaufsstellen für den Erhalt eines Rabattgutscheins („Treuegutschein“) mit unterschiedlichem Betrag nach dem folgenden Mechanismus gesammelt werden:

• bei Erreichen der Schwelle von 10 Punkten hat der Teilnehmer Anspruch auf einen Treuegutschein im Wert von € 10,00, einlösbar für spätere Käufe mit einem Gesamtbetrag (d. h. aus einem einzigen Kassenbon oder einer einzigen Bestellung) von mindestens € 30,00;
• bei Erreichen der Schwelle von 20 Punkten hat der Teilnehmer Anspruch auf einen Treuegutschein im Wert von € 20,00, einlösbar für spätere Käufe mit einem Gesamtbetrag (d. h. aus einem einzigen Kassenbon oder einer einzigen Bestellung) von mindestens € 60,00.

Es ist keine Obergrenze für die innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Programms erreichbaren Punkteschwellen vorgesehen; daher kann der Teilnehmer beschließen, den für die oben genannten Ziele vorgesehenen Gutschein nicht anzufordern und die Sammlung nach dem oben dargestellten Kriterium weiter fortzusetzen.

Die Anforderung der Treuegutscheine kann nach den folgenden, untereinander alternativen Modalitäten erfolgen:

1. in den teilnehmenden Verkaufsstellen: Der Teilnehmer kann nach Erreichen der erforderlichen Punkteschwelle den Gutschein bei den Einkaufsberatern anfordern. Die so erhaltenen Gutscheine sind ausschließlich in den teilnehmenden Verkaufsstellen verwendbar;
2. ab dem 25/05/2026 auch über die Website : Der Teilnehmer kann sich nach der Authentifizierung in seinem persönlichen Bereich der Website und nach Erreichen der erforderlichen Punkteschwelle den Gutschein direkt online über das entsprechende Verfahren anfordern. Die so erhaltenen Gutscheine sind ausschließlich auf der Website

Bei der Ausstellung jedes Gutscheins werden die entsprechenden Treuepunkte vom verfügbaren Punkteguthaben abgezogen, und der Teilnehmer kann die Sammlung (oder, wenn Resttreuepunkte vorhanden sind, deren Fortsetzung) auch mehrmals im Gültigkeitszeitraum der Aktion neu beginnen. Jeder Gutschein ist 180 Tage ab dem Ausstellungsdatum gültig. Die Gutscheine sind nicht untereinander kombinierbar, und die teilweise Verwendung der Gutscheine begründet keinen Anspruch auf Restguthaben.

3. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “BENVENUTO WEB”

Die Aktion richtet sich an alle Teilnehmer, die vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 zum ersten Mal die Registrierung zum Programm über die Website vornehmen, sowie an alle Teilnehmer, die sich für den Newsletter des Veranstalters anmelden. Diesen wird unter Verwendung der zum Zeitpunkt der Registrierung auf der Website oder für den Newsletter mitgeteilten E-Mail-Adresse eine E-Mail gesendet, in der der Aktionscode der Aktion „Benvenuto Web“ (der „Benvenuto-Web-Code“) angegeben ist. Der Benvenuto-Web-Code muss auf der Website bei einer Mindestbestellung von mindestens € 25,00 für ein beliebiges der vertriebenen Produkte verwendet werden (der Betrag der Versandkosten wird nicht mitgerechnet), abzüglich weiterer angewandter Rabattgutscheine: Insbesondere muss der Benvenuto-Web-Code als letzte Handlung vor der Bestätigung der Bestellung eingegeben werden, er ist für jeden Teilnehmer nur einmal verwendbar (auch wenn er mehrfach über E-Mail-Mitteilung kommuniziert wurde) und ist nicht mit anderen Codes kombinierbar, die kostenlosen Versand vorsehen (eventuelle Einschränkungen mit anderen Rabattcodes werden jeweils vom Veranstalter mitgeteilt). Von der Aktion „Benvenuto Web“ ausgeschlossen sind die in den Verkaufsstellen getätigten Käufe, auch wenn sie über den auf der Website vorhandenen Service „Clicca&Prenota“ reserviert wurden (dieser Service ermöglicht es, über die Website die Produkte zu reservieren, die direkt in den Verkaufsstellen gekauft werden), da es sich um einen anderen Bereich als den E-Commerce handelt. Der Benvenuto-Web-Code ist ab dem Tag des Erhalts und bis zum Ende der Aktion (31. März 2027) gültig und muss vom Teilnehmer einmalig bei einer Bestellung auf der Website mit einem Betrag von mindestens € 25,00 verwendet werden.
Durch die Eingabe des Codes zum Zeitpunkt der Bestellung erhält der Teilnehmer als Gratisprodukt ein Paket bestehend aus:

• den Versandkosten der Bestellung selbst (Richtwert € 4,90 inkl. MwSt.)
• einer Pochette der Marke L’Erbolario in limitierter Auflage (Richtwert € 5,00 inkl. MwSt.)
• einem Produkt der Marke L’Erbolario in Minigröße (Richtwert € 3,00 inkl. MwSt.)

Der Teilnehmer, der seinen Code verwendet hat, kann ihn im Laufe der Laufzeit kein zweites Mal verwenden, da die Wiederverwendung für jede auf die erste folgende Bestellung gesperrt ist. Um den Code verwenden zu können, muss der Mindestbetrag von € 25,00 mit einem einzigen Kaufakt in einer einzigen Lösung (einzige Bestellung) erreicht werden, da es nicht möglich ist, die Beträge verschiedener Bestellungen zu addieren, um die vorgesehene Mindestschwelle zu erreichen.
Außerdem hat derselbe Teilnehmer Anspruch auf ein einziges Gratisprodukt-Paket für die aufgegebene Bestellung, unabhängig vom über die vorgesehene Mindestschwelle hinaus ausgegebenen Betrag. Das Gratisprodukt wird dem Anspruchsberechtigten zusammen mit den gekauften Produkten zugewiesen: Im Fall der Stornierung der Bestellung hat der Endkunde keinen Anspruch auf das vorgesehene Gratisprodukt, und der Code kann nicht mehr verwendet werden. Im Fall der vorzeitigen Erschöpfung der Gratisprodukte verpflichtet sich der Veranstalter, sie durch andere von ähnlichem Wert und möglichst ähnlichen Eigenschaften zu ersetzen.

4. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “BENVENUTO NEGOZI”

Die Aktion richtet sich an alle Teilnehmer, die vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 zum ersten Mal die Registrierung zum Programm in einer der teilnehmenden Verkaufsstellen vornehmen. Diesen wird unter Verwendung der zum Zeitpunkt der Anmeldung zum Programm mitgeteilten E-Mail-Adresse eine E-Mail gesendet, in der die Einladung enthalten ist, sich in eine Verkaufsstelle zu begeben, um das vorgesehene Gratisprodukt zu erhalten. Diese Einladung ist ab dem Tag nach Erhalt der Mitteilung und für weitere 15 Tage gültig. Das vorgesehene Gratisprodukt kann je nach Verkaufsstelle und Produktverfügbarkeit variieren. Jeder Teilnehmer kann das Gratisprodukt von „Benvenuto Negozi“ nur einmal in Anspruch nehmen, ohne Kaufverpflichtung und solange der Vorrat reicht. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern und dies über die Website im Bereich „L’Erbolario: Vantaggi e Servizi“ für die Verkaufsstellen mit der Marke L’Erbolario oder in den Verkaufsstellen mitzuteilen.

5. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “COMPLEANNO CLIENTI”

Die Aktion richtet sich an alle Teilnehmer, die sich über die Website oder in einer der teilnehmenden Verkaufsstellen zum Programm angemeldet haben und vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 Geburtstag haben. Insbesondere am Tag des Geburtstags jedes Teilnehmers (gemäß dem zum Zeitpunkt der Anmeldung zum Programm angegebenen und/oder später geänderten Geburtsdatum: Die Mitteilung wird dem Teilnehmer im Laufe des Kalenderjahres jedenfalls nur einmal gesendet, auch wenn das Geburtsdatum geändert worden wäre) sendet der Veranstalter eine persönliche Glückwunschmitteilung, die zwei verschiedene Rabattcodes von 20 % enthält (die „Geburtstagscodes“), die jeweils bei einem Einkauf auf der Website von mindestens € 20,00 (einzige Bestellung) und bei einem Einkauf in den Verkaufsstellen mit der Marke L’Erbolario von mindestens € 20,00 (einziger Kassenbon) verwendet werden können: In diese zweite Fallgestaltung fallen auch die in den Verkaufsstellen gekauften und auf der Website über den Service „Clicca&Prenota“ reservierten Produkte. In jedem Fall tragen die rabattierten oder in Aktion befindlichen Produkte sowie die Versandkosten nicht zum Erreichen der Mindestschwelle von € 20,00 bei. Der Rabatt kann nicht angewendet werden, wenn die auf der Website oder in den Verkaufsstellen gekauften Produkte ausschließlich Produkte in Aktion/Rabatt/Sonderangebot sind. Jeder Geburtstagscode ist 30 Tage ab dem Tag des Erhalts der E-Mail-Mitteilung gültig und kann vom Teilnehmer einmalig für jeden Einkaufskanal (Website oder Verkaufsstelle L’Erbolario) verwendet werden. Die jeweils verwendeten Codes werden entsprechend annulliert, um eine zweite Verwendung zu verhindern. Um den Code verwenden zu können, muss der Mindestbetrag von € 20,00 mit einem einzigen Kaufakt in einer einzigen Lösung (einzige Bestellung/einziger Kassenbon) erreicht werden, da es nicht möglich ist, die Beträge verschiedener Bestellungen/Kassenbons zu addieren, um die vorgesehene Mindestschwelle zu erreichen. Außerdem hat derselbe Teilnehmer Anspruch auf einen einzigen Rabatt für den getätigten Kauf, unabhängig vom über die vorgesehene Mindestschwelle hinaus ausgegebenen Betrag. Der Rabatt wird dem Anspruchsberechtigten zusammen mit den gekauften Produkten zugewiesen.

Was den auf der Website zu verwendenden Geburtstagscode betrifft:

• Er ist beim Checkout als letzte Handlung vor der Bestätigung der Bestellung einzugeben und nicht mit anderen Rabattcodes kombinierbar;
• Er wird unmittelbar auf die zu Vollpreis gekauften Produkte angewendet
• Eventuelle Einschränkungen mit anderen Rabattcodes werden jeweils vom Veranstalter mitgeteilt;
• Er ist nicht gültig für die in den Verkaufsstellen getätigten Käufe, auch wenn diese über den auf der Website vorhandenen Service „Clicca&Prenota“ reserviert wurden (dieser Service ermöglicht es, über die Website die Produkte zu reservieren, die direkt in den Verkaufsstellen gekauft werden), da es sich um einen anderen Bereich als den E-Commerce handelt.

Was den in der Verkaufsstelle zu verwendenden Geburtstagscode betrifft:

• Er ist an der Kasse vor der Zahlung der Ware mitzuteilen und nicht mit anderen Rabattcodes kombinierbar;
• Er wird unmittelbar auf die zu Vollpreis gekauften Produkte angewendet
• Eventuelle Einschränkungen mit anderen Rabattcodes werden jeweils vom Veranstalter mitgeteilt
• Er ist nicht gültig für die auf der Website getätigten Käufe

6. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “KIT CAMPIONI”

Die Aktion „Kit Campioni Web“ richtet sich an alle Teilnehmer, die vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 und unabhängig von der Registrierung zum Programm den Kauf eines beliebigen Produkts ausschließlich über die Website für einen Mindestbetrag von € 1,00 inkl. MwSt. tätigen: Von der Aktion „Kit Campioni Web“ ausgeschlossen bleiben daher die in den Verkaufsstellen getätigten Käufe, auch wenn sie über den auf der Website vorhandenen Service „Clicca&Prenota“ reserviert wurden (dieser Service ermöglicht es, über die Website die Produkte zu reservieren, die direkt in den Verkaufsstellen abgeholt werden), da es sich um einen anderen Bereich als den E-Commerce handelt. Die Aktion „Kit Campioni Web“ gilt für jeden innerhalb der angegebenen Laufzeit getätigten Kauf, der die beschriebenen Merkmale aufweist.
Insbesondere:

• erhält jeder Kunde für jede innerhalb der Laufzeit ausschließlich über die Website getätigte Kauftransaktion, die ein beliebiges Produkt zu einem beliebigen Betrag (mindestens € 1,00 inkl. MwSt.) betrifft, als Gratisprodukt ein Proben-Set der Produkte von L’Erbolario in Sondergröße im Richtwert von € 1,75 inkl. MwSt. Der Teilnehmer kann das gewünschte Gratis-Proben-Set aus den während des Kaufvorgangs einsehbaren und verfügbaren Sets auswählen und das Gratis-Set in den Warenkorb legen. Sollte der Teilnehmer es unterlassen, das Proben-Set auszuwählen, und die Bestellung senden, ohne das Proben-Set in den Warenkorb gelegt zu haben, verliert er den Anspruch auf die Zuweisung des Gratisprodukts.
• erhält jeder Kunde für jede innerhalb der Laufzeit ausschließlich über die Website getätigte Kauftransaktion, die ein beliebiges Produkt betrifft, unter der Voraussetzung, dass der ausgegebene Betrag mindestens € 70,00 inkl. MwSt. beträgt, automatisch als Gratisprodukt ein zweites Proben-Set der Produkte von L’Erbolario in Sondergröße im Richtwert von € 1,75 MwSt.
• erhält jeder Kunde für jede innerhalb der Laufzeit ausschließlich über die Website getätigte Kauftransaktion, die ein beliebiges Produkt betrifft, unter der Voraussetzung, dass der ausgegebene Betrag mindestens € 100,00 inkl. MwSt. beträgt, automatisch als Gratisprodukt ein Produkt von L’Erbolario in der Größe „minitaglia“ im Richtwert von € 3,50 inkl. MwSt.

Um Anspruch auf die zusätzlichen Gratisprodukte zu haben, muss der Mindestbetrag mit einem einzigen Kaufakt in einer einzigen Lösung (einzige Bestellung) erreicht werden: Es ist nicht möglich, die Beträge verschiedener Bestellungen zu addieren, um die vorgesehene Mindestschwelle zu erreichen. Hat der Verbraucher eine Bestellung mit einem Betrag von mehr als € 100,00 inkl. MwSt. aufgegeben, erhält er unabhängig vom tatsächlich ausgegebenen Betrag jedenfalls drei Gratisprodukte. Die Gratisprodukte werden den Anspruchsberechtigten zusammen mit den gekauften Produkten zugewiesen: Im Fall der Stornierung der Bestellung aus welchem Grund auch immer hat der Endkunde keinen Anspruch auf das Gratisprodukt/die Gratisprodukte. Außerdem behält sich der Veranstalter vor, im Laufe der Laufzeit gegebenenfalls weitere Möglichkeiten zur Bereitstellung von Gratis-Proben-Sets von L’Erbolario in Sondergröße einzuführen, die derzeit nicht vorgesehen sind: Diese etwaigen zusätzlichen Möglichkeiten ermöglichen es dem einzelnen Teilnehmer, weitere zusätzliche Proben-Sets zu erhalten, und werden rechtzeitig mit besonderem Kommunikationsmaterial bekannt gegeben.

7. AKTION MIT DER BEZEICHNUNG “COUPON 5€”

Die Aktion „Coupon 5€“ richtet sich an alle Teilnehmer, die vom 22. Oktober 2025 bis zum 31. März 2027 und unabhängig von der Registrierung zum Programm den Kauf eines beliebigen Produkts ausschließlich über die Website für einen Mindestbetrag von € 50,00 inkl. MwSt. tätigen: Von der Aktion „Kit Campioni Web“ ausgeschlossen bleiben daher die in den Verkaufsstellen getätigten Käufe, auch wenn sie über den auf der Website vorhandenen Service „Clicca&Prenota“ reserviert wurden (dieser Service ermöglicht es, über die Website die Produkte zu reservieren, die direkt in den Verkaufsstellen gekauft werden), da es sich um einen anderen Bereich als den E-Commerce handelt. Die Aktion „Coupon 5€“ gilt für jeden innerhalb der angegebenen Laufzeit getätigten Kauf, der die beschriebenen Merkmale aufweist.
Insbesondere erhält der Kunde bei einer Bestellung auf der Website von mindestens € 50,00 (inkl. MwSt. und ohne Versandkosten) ein Gratisprodukt wie nachstehend angegeben:

• 1 Rabattgutschein im Wert von € 5,00 bei einem Mindesteinkauf von € 50,00 (abzüglich eventuell verwendeter Rabattcodes)
• 1 zusätzlicher Rabattgutschein im Wert von € 5,00 für jeweils weitere € 50,00 Ausgaben (abzüglich eventuell verwendeter Rabattcodes)

Rein beispielhaft: Bei Ausgaben von € 80,00 (inkl. MwSt. und ohne Versandkosten) wird 1 Rabattgutschein im Wert von € 5,00 zugewiesen; bei Ausgaben von € 200,00 (inkl. MwSt. und ohne Versandkosten) werden 4 Rabattgutscheine im Wert von € 5,00 zugewiesen.
Sollte der Gesamtbetrag der Bestellung aufgrund der Eingabe und Verwendung von Rabattcodes unter € 50,00 liegen, wird der Rabattgutschein nicht ausgegeben: Bei Anwendung von Rabattcodes, die den Betrag der Bestellung unter den für den Erhalt des Gratisprodukts erforderlichen Mindesteinkauf senken, ist es erforderlich, zum Warenkorb zurückzukehren, um den tatsächlichen Bestellwert zu „neu berechnen“.

Hinweis:

• Die Rabattgutscheine sind untereinander kombinierbar, aber jeder von ihnen muss bei einem Mindesteinkauf von € 25,00 verwendet werden, der in einer beliebigen der auf der Website angegebenen Verkaufsstellen getätigt wird, und zwar sowohl für zu Vollpreis verkaufte Produkte als auch für zu reduziertem Preis verkaufte Produkte, wie nachstehend angegeben (daher ist es beispielsweise möglich, 2 Rabattgutscheine bei einem Mindesteinkauf von € 50,00 oder 4 Rabattgutscheine bei einem Mindesteinkauf von € 100,00 zu verwenden).
• Der Rabattgutschein hat eine Mindestgültigkeit von 20 Tagen und kann in jedem Fall nicht nach dem auf ihm angegebenen Ablaufdatum verwendet werden: Sollte der Rabattgutschein nicht innerhalb des auf ihm angegebenen Ablaufdatums verwendet werden, kann er später nicht mehr verwendet oder durch einen anderen Rabattgutschein ersetzt werden.
• Der Rabattgutschein darf ausschließlich in den Verkaufsstellen mit der Marke L’Erbolario und bei den Wiederverkäufern der Produkte von L’Erbolario, die dem Kreis „Rivenditori Premium“ angehören, verwendet werden: Die Liste der Verkaufsstellen ist auf der Website (im entsprechenden Bereich) angegeben, und die Verkaufsstellen selbst sind durch ein sternförmiges Symbol gekennzeichnet.
• Die Rabattgutscheine können auch bei besonderen Werbeinitiativen (Rabatte, Sonderverkäufe oder Aktionen, die die Übergabe von Gratisprodukten vorsehen) verwendet werden.

* Der Service „Clicca & Prenota“ ist ausschließlich Nutzern vorbehalten, die zum Treueprogramm registriert sind und außerdem ein Konto auf der Website aktiviert haben, indem sie die dort verfügbaren Anweisungen befolgt haben.

In Kraft ab dem 26/10/2026