Règlement « Calendrier et Agenda 2027 »

Art. 1 Organisme promoteur    
L’Erbolario Società Benefit Srl, dont le siège est à Lodi – 26900 – Viale Milano 74 – N° TVA et code fiscal 07580080153 (le Promoteur).

Art. 2 Type de manifestation à primes
Opération à primes au sens du D.P.R. du 26.10.2001, n° 430 (l’Opération).

Art. 3 Dénomination de l’Opération 
Promo Calendario e Agendina 2027

Art. 4 Champ d’application de l’Opération
L’Opération se déroule sur tout le territoire italien via le canal E-Commerce du site (le Site).

Art. 5 Destinataires
L’Opération s’adresse à tous les consommateurs finaux, acheteurs des produits indiqués ci-après via le canal e-commerce du Site (les Participants).

Art. 6 Période de validité de l’Opération
L’Opération se déroule sur la période comprise entre le 3 novembre 2026 et le 20 décembre 2026 (la Durée).
Le Promoteur se réserve la faculté de prolonger la durée de l’Opération, en en informant en temps utile le Ministère des Entreprises et du Made in Italy et les Participants.

Art. 7 Produits en promotion
L’Opération est lancée dans le but d’encourager les achats des produits L’Erbolario via le canal E-Commerce du site (les Produits). 
Aux fins de l’Opération, sont valables tous les achats, relatifs à tout produit en vente et pour tout montant égal ou supérieur à € 0,01 TVA incluse. 
Sont exclus de l’Opération :

• toutes les commandes effectuées à titre gratuit (par exemple les commandes qui contiennent uniquement les primes du programme de fidélité « L’Erbolario Club » et/ou uniquement les primes relatives au concours « La bellezza va in scena »)
• tous les Produits achetés auprès des Points de Vente, même s’ils sont réservés via le service « Clicca&Prenota » présent sur le Site, s’agissant d’une section différente de l’e-commerce.

Art. 8 Modalités/Mécanique de l’Opération
Afin d’encourager la vente de ses Produits, le Promoteur organise l’Opération qui se déroulera comme indiqué ci-après, en permettant à tous les Participants de recevoir les cadeaux prévus.
Pendant la Durée, comprise entre le 3 novembre 2026 et le 20 décembre 2026, tous les Participants inscrits sur le site auront la possibilité de recevoir gratuitement le Calendrier L’Erbolario 2027 et/ou l’Agendina L’Erbolario 2027 à condition :

• d’avoir conclu une commande de Produits au choix parmi tous ceux disponibles, pour tout montant pourvu qu’il soit égal ou supérieur à € 0,01 TVA incluse
  et
• d’avoir sélectionné l’option relative au cadeau que vous souhaitez recevoir : Calendario 2027 ou Agendina 2027
  C’est seulement de cette manière qu’il sera possible de recevoir le cadeau prévu : en particulier, l’absence d’indication du type de cadeau ne permettra pas d’obtenir le cadeau lui-même.

Aux fins de l’Opération, le même Participant pourra choisir le cadeau préféré une seule fois, mais les deux cadeaux peuvent être choisis dans la même commande de Produits : par conséquent, le même Participant pourra obtenir un seul cadeau pour chaque type.
Les cadeaux seront attribués à l’ayant droit avec les Produits achetés : en cas d’annulation de la commande, le client final n’aura pas droit au cadeau prévu.

Art. 9 Type et valeur des cadeaux

• Calendrier L’Erbolario 2027, d’une valeur indicative de € 1,50 TVA incluse
• Agendina L’Erbolario 2027, d’une valeur indicative de € 2,00 TVA incluse : l’Agendina sera disponible en deux graphismes différents, sans possibilité de choix pour le Participant  

Art. 10 Remise des cadeaux 
Tous les cadeaux seront remis aux Participants avec la marchandise achetée.

Art. 11 Valeur totale des cadeaux 
Le Promoteur prévoit d’attribuer une dotation indicative estimée à € 85.500,00 TVA incluse.
Compte tenu de la simultanéité entre la remise des Produits achetés et celle des cadeaux, la garantie en faveur du Ministère des Entreprises et du Made in Italy n’est pas due.
En cas d’épuisement anticipé des cadeaux, le Promoteur s’engage à les remplacer par d’autres de valeur analogue et, si possible, de caractéristiques analogues. 

Art. 12 Publicité de l’Opération
L’Opération sera annoncée par des mentions spécifiques présentes sur le Site, sur lequel le règlement intégral sera reproduit.
Le Promoteur se réserve en tout état de cause le droit d’utiliser tout autre moyen de communication qui apparaîtrait apte à faire connaître le contenu de l’Opération aux Participants.
La publicité débutera à partir du 3 novembre 2026.